終戰好投吞敗　陳偉殷：盼明年強勢回歸 - 日本職棒

作者：曹玉烱


旅美投手陳偉殷在今天(2日)本季最後1場先發對國民繳出5局失2分6K的不錯內容，可惜因
馬林魚最終1比2輸球而吞下第5敗，賽後陳偉殷說他的感覺很好，希望來年強勢回歸。

陳偉殷只在第1局被敲2支安打失1分，然後是第5局被Trea Turner轟出陽春砲掉分，總計5
局用80球其中54球好球，期間被敲6支安打失2分並有6次三振，可惜還是能沒幫助球隊獲
勝。

賽後陳偉殷透過翻譯指出，他現在的感覺很接近想要的狀態，因此很期待2017年有更上層
樓的演出，「我不能保證當我對國聯、對打者更熟悉時會有更好的數據，但我現在的感覺
是今年球季以來最好的，所以我季後會全力保持這樣的感覺，希望明年回來有著強勢演出
。」

陳偉殷效力馬林魚第1個球季因傷共先發出賽22場，戰績5勝5敗、自責分率4.96，123.1局
被敲134支安打，三振100次保送24次，被打擊率2成76、WHIP值1.28。

更令馬林魚球團期待的是，在Jose Fernandez不幸因船難意外辭世後，陳偉殷來年所擔負
的責任將更大，因此他的表現將直接影響球隊戰績。

對此總教練Don Mattingly表示：「我喜歡陳偉殷的工作態度，他所付出的努力與心態都
很穩定，我認為今年對他來說是調整的1年，畢竟他所面對的是國聯與不認識的對手，我
感覺他明年應該會更好，當然，季中缺席一段時間並不是我們樂見的。」

「明年我們更認識他這個人，他也會更了解我們，會更熟悉這個聯盟然後更自在些，所以
我認為他明年會變得更好。」Mattingly說道。


國民方面，由於比賽結束前道奇先輸給巨人，國民確定取得國聯次佳戰績，首輪分區季後
賽對道奇有著主場優勢，國民教頭Dusty Baker表示：「他們在客場(38勝42敗、勝率4成
75)不到5成，主場(53勝28敗、勝率6成54)遠高於5成，所以你想要哪1個？其實我不是數
據派的人，但我認為這是符合我們的利益，也給了我們最好的機會。」

另外，而Baker還在8局2出局時讓終結者Mark Melancon提前上班，這不過是Melancon本季
第2次有超過1局的工作量。「過去我很少有這樣的情況，但我預期這會在季後賽發生。」
拿下第46次救援的Melancon說道。



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5196&c=2


--